Irena at the border